Perrin creuse le canal du Rhône au Rhin

L'Etat est dans la tourmente. Atteint dans sa chair, le gouvernement tente de redresser la barre en lançant le chantier du siècle: le canal transhelvétique!
Le commissaire Perrin devient en catastrophe officier de liaison de la police auprès du "Château", siège de l'exécutif vaudois.